あけましておめでとうございます。

コロナに振り回され、忠類川も2回目の開催中止となった2021年でした。
2022年こそはコロナも落ち着き、忠類川や様々なフィールドで思う存分竿を振れる年になりますよう祈るばかりです。
今年こそ何とか忠類川を開催し、皆様とお会いできるよう楽しみにお待ちしていますので、どうぞよろしくお願いします。

Cancellation announcement of salmon fishing in Churui river.
Due to concerns over the spread of COVID-19, we regretfully annouce the cancellation of salmon fishing in Churui river of this 2021 season.
All the events will be cancelled, and no fishing license will be issued during the whole season.
We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.
We will be considering to re-start Churui river while monitoring the situation, and the updates will be annouced on our website.

忠類川サケマス有効利用調査実行委員会からのお知らせ

2021(R3)年の忠類川サーモンフィッシングは、昨年に引き続き中止となりました。

現在標津町では、介護施設内でのコロナウィルスによるクラスターが発生したり、町内事業所等でも感染者が出ています。
緊急事態宣言が北海道に出され、標津町でも宣言された状況であることに加えて、ワクチン接種がなかなか進まないので、ワクチン接種が全国的に行き渡るまで再開は厳しいと言わざるを得ないということになりました。

多くの方々に支えられて実施してきました忠類川ですが、大変残念ではありますが今年度の中止につきましてどうぞご理解をいただき、来年以降の再開に向けてより一層のご支援ご協力をお願いいたします。

Cancellation announcement of salmon fishing in Churui river.
Due to concerns over the spread of COVID-19, we regretfully annouce the cancellation of salmon fishing in Churui river of this 2020 season.
All the events will be cancelled, and no fishing license will be issued during the whole season.
We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.
We will be considering to re-start Churui river while monitoring the situation, and the updates will be annouced on our website.

忠類川サケマス有効利用調査実行委員会からのお知らせ

2020(令和2)年実施予定の忠類川サケマス有効利用調査は、コロナウィルスの感染予防上の観点から中止とする事が決定しました。

中止の理由について
①例年、忠類川の参加者の多くが標津町以外からであり広域的に移動を伴うことが多く移動途中でのリスクが高いため

②当実行委員会で実施したアンケート調査からも移動に伴うリスクの問題意識が高く、それにより大幅な参加者減が予想できるため

③町内住民の意識として他地区からの移動に対して神経質になっている部分が生じており、不必要な摩擦を回避する必要があるため。

④秋サケ漁の最盛期と重なり、仮に町内でも発生が認められた場合、主産業すべてに影響を及ぼすことが懸念されるため

以上の事から、標津町民、参加者の皆さんの健康を最大限に配慮し、コロナウィルスが収束した段階での再開を予定する事といたします。

例年、多くの皆さんに参加を頂いておりますが、今年度については、ご理解の程をお願いする所存です。

次回の再開に向けて、忠類川に対しまして、より一層のご支援をお願いいたします。

令和２年６月１日

いつも忠類川Webのご利用や忠類川サケ・マス有効利用調査にご参加いただきまして誠にありがとうございます。

皆様もご承知のように、新型コロナウィルスの感染が全国的に拡大しており、各種イベントが中止や縮小される事態となっております。
忠類川につきましてもご多分にもれず、感染拡大やそれに伴う参加者減少が見込まれる場合、通常実施の可否を検討せざるを得ません。
そこで忠類川Webでは、今年の忠類川への参加を希望されている皆様にアンケートによる動向調査を実施し、今年の運営の参考とさせていただきたいと考えております。
１～２分程で回答できる内容となっておりますので、皆様のご協力をお願いいたします。

<･)><　<･)><　アンケートは終了しました　><(･>　><(･>

アンケート回答をお寄せいただきました皆様におかれましては、
ご協力をいただき感謝いたします。ありがとうございました。

雪が少なめで暖冬といいながら２月になりました。
そこそこ積雪も多くなってきています。
改めまして、今年もよろしくお願い致します。

さて、忠類川でもロケをしていましたNHKの「ダーウィンが来た！」が、明日２月２日に放送されます。
「みんな大好き！サケのひみつ」と題してNHK総合２月２日（日）午後7時30分からの30分番組ですので、ぜひご覧下さい。
なお、2月4日（火）午前4時02分にも放送されるようです。