Cancellation announcement of salmon fishing.
Notice of suspension of salmon fishing in Churui River.
Although the new coronavirus infection is subsiding, the serious decline in stocks (decrease in catches) over the past few years is expected to be significant again this 2023 season. Salmon fishing in the river will be canceled.
All Churui River events are canceled during the season and fishing permits are not issued.
We apologize for any inconvenience and thank you for your understanding.
Regarding the resumption of the Churui River, we will consider it while monitoring the situation and will inform you on our website as needed.
忠類川実行委員会からのお知らせ
忠類川サケマス有効利用調査実行委員会から2023(R3)年シーズンの忠類川の鮭釣り中止のお知らせです。
先日開催された忠類川サケマス有効利用調査実行委員会で今期の有効利用調査についての方向性が示されました。
新型コロナウイルス感染症は治まりつつあり各イベント等も再開されてきているものの、ここ数年来の深刻な資源減少（漁獲量減少）が今年も著しいと推測されることから、資源回復を促進するために誠に勝手ながら2023年シーズンの忠類川での鮭釣りは中止とさせていただきます。
ご不便をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
忠類川の再開につきましては、状況を見ながら検討し、随時ホームページでお知らせいたします。
なお、再開を待っていてくれている多くの皆様方には、大変 悔しい思いをおかけしていますが、早期に資源が回復して再開できますまでお待ちいただきますようお願いします。
2023年 謹賀新年
あけまして おめでとうございます
昨年もコロナに振り回され、忠類川は３回目の開催中止となった2022年でした。
2023年はコロナも落ち着き、忠類川や様々なフィールドで思う存分竿を振れる年になりますよう祈るばかりです。
今年こそは何とか忠類川を開催し、皆様とお会いできるよう楽しみにお待ちしていますので、どうぞよろしくお願いします。
Cancellation announcement of salmon fishing.
Cancellation announcement of salmon fishing in Churui river.
Due to concerns over the spread of COVID-19, we regretfully annouce the cancellation of salmon fishing in Churui river of this 2022 season.
All the events will be cancelled, and no fishing license will be issued during the whole season.
We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.
We will be considering to re-start Churui river while monitoring the situation, and the updates will be annouced on our website.
忠類川実行委員会からのお知らせ
忠類川サケマス有効利用調査実行委員会からのお知らせです。
先だって開催された忠類川サケマス有効利用調査実行委員会で今期の有効利用調査についての方向性が示されました。
今期の忠類川は、遡上数の減少が著しいと考慮されることから出来るだけ親魚を遡上させ調査による減耗を防ぎ資源回復を目的として休止する事が決まりました。
去年、一昨年とコロナ過の影響により休止を余儀なくされて来ましたが、今期はより深刻な資源減少に対処する方向性の為の休止となります。
再開を待っていてくれている多くの皆さんには、大変、申し訳ありませんが、資源の回復する事に期待をしてもらう事をお願いする次第です。
2022年 謹賀新年
あけましておめでとうございます。
コロナに振り回され、忠類川も2回目の開催中止となった2021年でした。
2022年こそはコロナも落ち着き、忠類川や様々なフィールドで思う存分竿を振れる年になりますよう祈るばかりです。
今年こそ何とか忠類川を開催し、皆様とお会いできるよう楽しみにお待ちしていますので、どうぞよろしくお願いします。
Cancellation announcement of salmon fishing.
Cancellation announcement of salmon fishing in Churui river.
Due to concerns over the spread of COVID-19, we regretfully annouce the cancellation of salmon fishing in Churui river of this 2021 season.
All the events will be cancelled, and no fishing license will be issued during the whole season.
We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.
We will be considering to re-start Churui river while monitoring the situation, and the updates will be annouced on our website.
2021年の調査は中止と決定しました
忠類川サケマス有効利用調査実行委員会からのお知らせ
2021(R3)年の忠類川サーモンフィッシングは、昨年に引き続き中止となりました。
現在標津町では、介護施設内でのコロナウィルスによるクラスターが発生したり、町内事業所等でも感染者が出ています。
緊急事態宣言が北海道に出され、標津町でも宣言された状況であることに加えて、ワクチン接種がなかなか進まないので、ワクチン接種が全国的に行き渡るまで再開は厳しいと言わざるを得ないということになりました。
多くの方々に支えられて実施してきました忠類川ですが、大変残念ではありますが今年度の中止につきましてどうぞご理解をいただき、来年以降の再開に向けてより一層のご支援ご協力をお願いいたします。
2021年 謹賀新年
あけましておめでとうございます。
コロナに振り回され、忠類川も初めての開催中止となった2020年でした。
2021年はコロナも落ち着き、忠類川や様々なフィールドで思う存分竿を振れる年になりますよう祈るばかりです。
今年は何とか忠類川を開催し、皆様とお会いできるよう楽しみにお待ちしていますので、どうぞよろしくお願いします。
Cancellation announcement of salmon fishing.
Cancellation announcement of salmon fishing in Churui river.
Due to concerns over the spread of COVID-19, we regretfully annouce the cancellation of salmon fishing in Churui river of this 2020 season.
All the events will be cancelled, and no fishing license will be issued during the whole season.
We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.
We will be considering to re-start Churui river while monitoring the situation, and the updates will be annouced on our website.